v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 烈

猛烈 もうれつ

mouretsu

な

na

暑 あつ

atsu

さだ

sada

。

.

La chaleur est intense.
強烈 きょうれつ

kyouretsu

な

na

暑 あつ

atsu

さだ

sada

。

.

La chaleur est intense.
熱烈 ねつれつ

netsuretsu

な

na

ファン

fuan

だから

dakara

Il en est un admirateur avide.
強烈 きょうれつ

kyouretsu

な

na

デジャブ

dejabu

を

wo

感 かん

kan

じた

jita

En très forte impression de déjà-vu, me parcouru les os.
熾烈 しれつ

shiretsu

な

na

知性 ちせい

chisei

を

wo

捨 す

su

てている

teteiru

Une intelligence farouche que tu bazardes.
猛烈 もうれつ

mouretsu

に

ni

勉強 べんきょう

benkyou

しなくてもすむとは

shinakutemosumutoha

、

,

結構 けっこう

kekkou

ですね

desune

。

.

C'est bien que vous n'ayez pas à étudier si dur.
猛烈 もうれつ

mouretsu

な

na

暑 あつ

atsu

さのため

sanotame

、

,

私 わたし

watashi

たちは

tachiha

外 そと

soto

で

de

遊 あそ

aso

ぶことができなかった

bukotogadekinakatta

。

.

Nous ne pouvions pas jouer dehors à cause de la chaleur intense.
彼 かれ

kare

は

ha

烈火 れっか

rekka

のように

noyouni

怒 おこ

oko

った

tta

。

.

Il était fou de rage.
全 すべ

sube

て

te

強烈 きょうれつ

kyouretsu

だった

datta

C'est toute cette intensité.
彼 かれ

kare

は

ha

猛烈 もうれつ

mouretsu

に

ni

毒 どく

doku

ついた

tsuita

。

.

Il n'a pas juré à moitié.
彼 かれ

kare

は

ha

熱烈 ねつれつ

netsuretsu

な

na

音楽愛好家 おんがくあいこうか

ongakuaikouka

だ

da

。

.

C'est un passionné de musique.
昨晩 さくばん

sakuban

は

ha

猛烈 もうれつ

mouretsu

な

na

食欲 しょくよく

shokuyoku

でした

deshita

Ils avaient un appétit féroce la nuit dernière.
彼 かれ

kare

らは

raha

熱烈 ねつれつ

netsuretsu

にいがみ

niigami

合 あ

a

っている

tteiru

。

.

Ils se battent comme chien et chat.
彼 かれ

kare

には

niha

熱烈 ねつれつ

netsuretsu

な

na

支持者 しじしゃ

shijisha

が

ga

大勢 たいせい

taisei

いる

iru

。

.

Il compte de nombreux partisans enthousiastes.
彼 かれ

kare

らは

raha

、

,

猛烈 もうれつ

mouretsu

にいがみあっている

niigamiatteiru

。

.

Ils se battent comme chien et chat.
彼 かれ

kare

は

ha

私 わたし

watashi

に

ni

猛烈 もうれつ

mouretsu

な

na

圧力 あつりょく

atsuryoku

をかけています

wokaketeimasu

。

.

Il me met vraiment la pression.
社会党 しゃかいとう

shakaitou

の

no

猛烈 もうれつ

mouretsu

な

na

反対 はんたい

hantai

にもかかわらず

nimokakawarazu

、

,

その

sono

議案 ぎあん

gian

は

ha

過半数 かはんすう

kahansuu

で

de

可決 かけつ

kaketsu

された

sareta

。

.

Le projet de loi a été adopté à la majorité, même si le Parti socialiste était fortements'y oppose.
お

o

前 まえ

mae

の

no

息 いき

iki

は

ha

強烈 きょうれつ

kyouretsu

だがな

dagana

Ton haleine pourrait assommer un éléphant.
メアリー

mearii

は

ha

強烈 きょうれつ

kyouretsu

な

na

個性 こせい

kosei

の

no

持 も

mo

ち

chi

主 ぬし

nushi

だ

da

。

.

Marie a une forte personnalité.
赤 あか

aka

ちゃんは

chanha

猛烈 もうれつ

mouretsu

に

ni

泣 な

na

き

ki

始 はじ

haji

めた

meta

。

.

Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires