v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 相互

相互 そうご

sougo

に

ni

恩恵 おんけい

onkei

がある

gaaru

C'est un bénéfice mutuel, je suppose.
相互関係 そうごかんけい

sougokankei

があるの

gaaruno

C'est réciproque
相互理解 そうごりかい

sougorikai

は

ha

平和 へいわ

heiwa

に

ni

役立 やくだ

yakuda

つ

tsu

。

.

La compréhension mutuelle fait la paix.
相互理解 そうごりかい

sougorikai

は

ha

平和 へいわ

heiwa

を

wo

促進 そくしん

sokushin

する

suru

。

.

La compréhension mutuelle favorise la paix.
相互安全保障条約 そうごあんぜんほしょうじょうやく

sougoanzenhoshoujouyaku

が

ga

期限切 きげんぎ

kigengi

れになったら

reninattara

、

,

両国 りょうこく

ryoukoku

の

no

親密 しんみつ

shinmitsu

な

na

関係 かんけい

kankei

はどうなるだろう

hadounarudarou

？

?

Que deviendront nos relations étroites si le traité bilatéral de sécuritéexpire?
1

1

つは

tsuha

相互利益 そうごりえき

sougorieki

の

no

為 ため

tame

に

ni

Une dans notre intérêt mutuel.
友情 ゆうじょう

yuujou

は

ha

相互理解 そうごりかい

sougorikai

にある

niaru

。

.

L'amitié, c'est la compréhension mutuelle.
彼 かれ

kare

らは

raha

相互 そうご

sougo

に

ni

助 たす

tasu

け

ke

合 あ

a

った

tta

。

.

Ils se sont mutuellement aidés.
我々 われわれ

wareware

の

no

相互理解 そうごりかい

sougorikai

が

ga

必要 ひつよう

hitsuyou

である

dearu

。

.

Notre compréhension mutuelle est indispensable.
議論 ぎろん

giron

は

ha

相互 そうご

sougo

の

no

尊敬 そんけい

sonkei

の

no

念 ねん

nen

に

ni

基 もと

moto

づいている

zuiteiru

。

.

La discussion est basée sur le respect mutuel.
我々 われわれ

wareware

は

ha

相互理解 そうごりかい

sougorikai

の

no

種 たね

tane

をまかねばならない

womakanebanaranai

。

.

Nous devons semer les graines de la compréhension mutuelle.
それは

soreha

相互理解 そうごりかい

sougorikai

の

no

欠如 けつじょ

ketsujo

がもとになっていると

gamotoninatteiruto

思 おも

omo

う

u

。

.

Je pense que c'est basé sur un manque de compréhension mutuelle.
長期投資 ちょうきとうし

choukitoushi

だ

da

相互依存 そうごいぞん

sougoizon

だ

da

Un investissement à long terme, un accord avantageux pour tous.
よろしければ

yoroshikereba

相互リンク そうごリンク

sougorinku

をお

woo

願 ねが

nega

いできないでしょうか

idekinaideshouka

？

?

Vous souhaitez échanger des liens ?
そこで

sokode

他人 たにん

tanin

との

tono

相互作用 そうごさよう

sougosayou

が

ga

大切 たいせつ

taisetsu

になる

ninaru

。

.

Ensuite, l'interaction avec les autres devient importante.
引力 いんりょく

inryoku

とは

toha

物体 ぶったい

buttai

が

ga

相互 そうご

sougo

に

ni

引 ひ

hi

き

ki

付 つ

tsu

け

ke

合 あ

a

う

u

自然界 しぜんかい

shizenkai

の

no

力 ちから

chikara

のことである

nokotodearu

。

.

La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés les uns vers les autres.
その

sono

目標 もくひょう

mokuhyou

の

no

達成 たっせい

tassei

には

niha

相互 そうご

sougo

の

no

援助 えんじょ

enjo

が

ga

不可欠 ふかけつ

fukaketsu

であるとの

dearutono

結論 けつろん

ketsuron

に

ni

達 たっ

ta

した

shita

。

.

Nous avons conclu que l'entraide était essentielle pour atteindre l'objectif.
両国間 りょうこくかん

ryoukokukan

の

no

文化交流 ぶんかこうりゅう

bunkakouryuu

が

ga

進 すす

susu

むにしたがって

munishitagatte

、

,

相互理解 そうごりかい

sougorikai

も

mo

一段 いちだん

ichidan

と

to

深 ふか

fuka

まっていった

matteitta

。

.

Alors que les échanges culturels se poursuivaient entre les deux pays, leurs relations mutuellesla compréhension est devenue encore plus profonde.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires