v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 葬式

葬式 そうしき

soushiki

では

deha

?

?

À mon enterrement ?
葬式 そうしき

soushiki

も

mo

無 な

na

し

shi

Et pas de funérailles.
葬式 そうしき

soushiki

だったんだ

dattanda

Son enterrement a eu lieu.
葬式 そうしき

soushiki

には

niha

黒 くろ

kuro

い

i

服 ふく

fuku

を

wo

着 き

ki

ていくのが

teikunoga

習慣 しゅうかん

shuukan

です

desu

。

.

Il est de tradition de porter du noir à un enterrement.
葬式 そうしき

soushiki

を

wo

干渉 かんしょう

kanshou

するのはひどく

surunohahidoku

失敬 しっけい

shikkei

なまねだ

namaneda

。

.

Interférer avec un enterrement, c'est un grand manque de respect.
お

o

葬式 そうしき

soushiki

で

de

、

,

未亡人 みぼうじん

miboujin

は

ha

黒 くろ

kuro

い

i

スーツ

suutsu

、

,

帽子 ぼうし

boushi

そして

soshite

手袋 てぶくろ

tebukuro

をしてとてもしっかりとして

woshitetotemoshikkaritoshite

見 み

mi

えた

eta

。

.

Aux funérailles, la veuve avait l'air très digne, avec son costume noir, son chapeau etgants.
また

mata

葬式 そうしき

soushiki

へ

he

行 い

i

かせる

kaseru

気 き

ki

か

ka

Tu veux que j'aille à un autre enterrement ?
彼 かれ

kare

の

no

葬式 そうしき

soushiki

には

niha

出 で

de

なかった

nakatta

。

.

Je n'ai pas assisté à ses funérailles.
彼 かれ

kare

の

no

葬式 そうしき

soushiki

には

niha

大勢 たいせい

taisei

の

no

人 ひと

hito

が

ga

参列 さんれつ

sanretsu

した

shita

。

.

Un grand nombre de personnes ont assisté à ses funérailles.
彼 かれ

kare

の

no

葬式 そうしき

soushiki

に

ni

行 い

i

かなかった

kanakatta

事 こと

koto

を

wo

後悔 こうかい

koukai

している

shiteiru

。

.

Je me sens mal de ne pas être allé à ses funérailles.
お

o

前 まえ

mae

の

no

葬式 そうしき

soushiki

は

ha

ショック

shokku

だった

datta

Tes funérailles ont déchiré.
私 わたし

watashi

のお

noo

葬式 そうしき

soushiki

はどうだった

hadoudatta

？

?

Comment était mon enterrement ?
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

葬式 そうしき

soushiki

で

de

笑 わら

wara

うほど

uhodo

無神経 むしんけい

mushinkei

な

na

女 おんな

onna

の

no

子 こ

ko

ではない

dehanai

。

.

Elle n'est pas une fille assez insensible pour rire à un enterrement.
６

６

歳

歳

の

no

時

時

に

ni

葬式

葬式

に

ni

行

行

った

tta

Je suis allé à son enterrement quand j'avais six ans.
その

sono

婦人 ふじん

fujin

の

no

葬式 そうしき

soushiki

は

ha

地元 じもと

jimoto

の

no

教会 きょうかい

kyoukai

で

de

行 おこな

okona

われた

wareta

。

.

Les funérailles de la dame ont eu lieu à l'église locale.
お

o

父 とお

too

さんのう

sannou

葬式 そうしき」かたがた、[久「ひさ

soushiki’katagata,[久‘hisa

しぶり

shiburi

古里 ふるさと

furusato

で

de

釣 つ

tsu

りしました

rishimashita

。

.

Alors que j'assistais aux funérailles de mon père, j'en ai profité pour aller pêcher dans mon ancienville natale
今日近所 きょうきんじょ

kyoukinjo

でお

deo

葬式 そうしき

soushiki

が

ga

行 おこな

okona

いますから

imasukara

、

,

回 まわ

mawa

りひ

rihi

黒 くろ

kuro

ずくめ

zukume

人 ひと

hito

が

ga

多 おお

oo

い

i

。

.

Il y a des funérailles dans le quartier aujourd'hui, donc il y a beaucoup de monde danstout noir.
どんな

donna

音楽家 おんがくか

ongakuka

も

mo

葬式 そうしき

soushiki

にその

nisono

音楽 おんがく

ongaku

を

wo

演奏 えんそう

ensou

しようと

shiyouto

思 おも

omo

わなかったであろうに

wanakattadearouni

。

.

Aucun musicien n'aurait pensé à jouer cette musique à l'enterrement.
１

１

月

月

３０

３０

日

日

、

,

３１

３１

日

日

は

ha

葬式

葬式

のため

notame

休

休

みます

mimasu

。

.

Je prends un congé de deuil les 30 et 31 janvier.
今日 きょう

kyou

のお

noo

昼時間 ひるじかん

hirujikan

は

ha

、

,

いつもの

itsumono

レストラン

resutoran

は

ha

家族 かぞく

kazoku

のお

noo

葬式 そうしき

soushiki

でお

deo

休 やす

yasu

みだ

mida

。

.

Aujourd'hui à l'heure du déjeuner, notre restaurant habituel était fermé en raison d'un enterrement àla famille.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires