v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 詳細

詳細 しょうさい

shousai

は

ha

秘書 ひしょ

hisho

から

kara

聞 き

ki

け

ke

Ma secrétaire vous dira tout.
詳細 しょうさい

shousai

には

niha

論 ろん

ron

じなかった

jinakatta

。

.

Je ne suis pas entré dans les détails.
詳細 しょうさい

shousai

は

ha

大学 だいがく

daigaku

に

ni

問 と

to

い

i

合 あ

a

わせて

wasete

下 くだ

kuda

さい

sai

。

.

Pour les détails, adressez-vous au collège.
詳細 しょうさい

shousai

は

ha

事務所 じむしょ

jimusho

に

ni

照会 しょうかい

shoukai

してください

shitekudasai

。

.

Adressez-vous au secrétariat pour plus de détails.
詳細 しょうさい

shousai

については

nitsuiteha

、

,

ギセル

giseru

さんに

sanni

連絡 れんらく

renraku

してください

shitekudasai

。

.

Pour plus de détails, appelez Gisèle.
詳細 しょうさい

shousai

は

ha

当出版社 とうしゅっぱんしゃ

toushuppansha

に

ni

申 もう

mou

し

shi

出 で

de

あり

ari

次第 しだい

shidai

お

o

知 し

shi

らせ

rase

致 いた

ita

します

shimasu

。

.

Des informations plus détaillées seront fournies sur demande à l'éditeur.
質問 しつもん

shitsumon

が

ga

詳細 しょうさい

shousai

に

ni

討議 とうぎ

tougi

された

sareta

。

.

La question a été discutée en détail.
調査 ちょうさ

chousa

が

ga

詳細 しょうさい

shousai

を

wo

明 あき

aki

らかにするだろう

rakanisurudarou

。

.

L'enquête apportera probablement beaucoup de détails.
契約 けいやく

keiyaku

の

no

詳細 しょうさい

shousai

は

ha

契約書 けいやくしょ

keiyakusho

に

ni

示 しめ

shime

されている

sareteiru

。

.

Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
彼 かれ

kare

は

ha

私 わたし

watashi

に

ni

詳細 しょうさい

shousai

を

wo

話 はな

hana

してくれた

shitekureta

。

.

Il m'a dit tous les détails.
彼 かれ

kare

はその

hasono

詳細 しょうさい

shousai

を

wo

正確 せいかく

seikaku

に

ni

報告 ほうこく

houkoku

した

shita

。

.

Il a rapporté les détails avec précision.
この

kono

事 こと

koto

を

wo

詳細 しょうさい

shousai

に

ni

説明 せつめい

setsumei

する

suru

時間 じかん

jikan

がありません

gaarimasen

。

.

Je n'ai pas le temps d'expliquer cela en détail.
その

sono

計画 けいかく

keikaku

は

ha

詳細 しょうさい

shousai

に

ni

論議 ろんぎ

rongi

された

sareta

。

.

Le plan a été discuté en détail.
その

sono

事故 じこ

jiko

を

wo

詳細 しょうさい

shousai

に

ni

述 の

no

べなさい

benasai

。

.

Décrivez cet accident en détail.
この

kono

地域 ちいき

chiiki

の

no

詳細 しょうさい

shousai

な

na

地図 ちず

chizu

はまだ

hamada

書 か

ka

かれていない

kareteinai

。

.

Les cartes détaillées de cette zone n'ont pas été dessinées.
その

sono

計画 けいかく

keikaku

の

no

詳細 しょうさい

shousai

がだんだん

gadandan

明 あき

aki

らかになってきた

rakaninattekita

。

.

Les détails du plan dévoilés.
彼 かれ

kare

に

ni

何度 なんど

nando

も

mo

詳細 しょうさい

shousai

を

wo

説明 せつめい

setsumei

した

shita

。

.

それなのに

sorenanoni

全然分 ぜんぜんわ

zenzenwa

からなかった

karanakatta

。

.

Je lui ai expliqué les détails à plusieurs reprises, mais il n'a toujours pas compris.
匿名 とくめい

tokumei

でも

demo

、

,

詳細 しょうさい

shousai

な

na

情報 じょうほう

jouhou

を

wo

書 か

ka

いて

ite

頂 いただ

itada

いても

itemo

、

,

どちらでも

dochirademo

結構 けっこう

kekkou

です

desu

。

.

L'anonymat ou les références détaillées sont acceptables.
貴社製品 きしゃせいひん

kishaseihin

の

no

詳細 しょうさい

shousai

について

nitsuite

、

,

電子メール でんしメール

denshimeeru

の

no

添付ファイル てんぷファイル

tenpufuairu

を

wo

送 おく

oku

っていただけませんか

tteitadakemasenka

。

.

Pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer les détails de vos produits par e-mail en pièce jointe ?
情報提供者 じょうほうていきょうしゃ

jouhouteikyousha

の

no

詳細 しょうさい

shousai

Des infos sur un indic.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires