v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 譲る

老人 ろうじん

roujin

に

ni

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

るとは

rutoha

彼 かれ

kare

も

mo

礼儀 れいぎ

reigi

をわきまえている

wowakimaeteiru

。

.

C'était courtois de sa part d'offrir sa place au vieil homme.
電車 でんしゃ

densha

の

no

中 なか

naka

で

de

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

るのって

runotte

、

,

照 て

te

れくさいよね

rekusaiyone

。

.

C'est gênant de se lever et de donner sa place à quelqu'un dans le train.
お

o

年寄 としよ

toshiyo

りに

rini

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

ることは

rukotoha

確 たし

tashi

かに

kani

親切 しんせつ

shinsetsu

です

desu

。

.

Offrir sa place aux anciens c'est une gentillesse en effet.
お

o

年寄 としよ

toshiyo

りに

rini

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

るとは

rutoha

、

,

彼 かれ

kare

はなんと

hananto

礼儀正 れいぎただ

reigitada

しい

shii

人 ひと

hito

なんだ

nanda

。

.

C'était poli de sa part d'offrir sa place au vieil homme.
若者 わかもの

wakamono

は

ha

老人 ろうじん

roujin

に

ni

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

るべきだ

rubekida

。

.

Les jeunes doivent faire place aux vieux.
彼 かれ

kare

は

ha

息子 むすこ

musuko

に

ni

仕事 しごと

shigoto

を

wo

譲 ゆず

yuzu

ることに

rukotoni

決 き

ki

めました

memashita

。

.

Il a décidé de céder son entreprise à son fils.
ローザ・パークス

rooza/paakusu

は

ha

白人乗客 はくじんじょうきゃく

hakujinjoukyaku

に

ni

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

ることを

rukotowo

拒否 きょひ

kyohi

した

shita

。

.

Rosa Parks a refusé de céder sa place à un passager blanc.
一列 いちれつ

ichiretsu

に

ni

立 た

ta

ち

chi

並 なら

nara

んだ

nda

家 いえ

ie

が

ga

新 あたら

atara

しい

shii

アパート

apaato

に

ni

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

るためにとりこわされつつある

rutamenitorikowasaretsutsuaru

。

.

Une rangée de vieilles maisons est détruite pour faire place à de nouveaux appartements.
込 こ

ko

み

mi

合 あ

a

った

tta

バス

basu

の

no

中 なか

naka

では

deha

若 わか

waka

い

i

人々 ひとびと

hitobito

は

ha

老人達 ろうじんたち

roujintachi

に

ni

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

るべきだ

rubekida

。

.

Dans les bus bondés, les jeunes doivent céder leur place aux personnes âgées.
混 こ

ko

んでいる

ndeiru

バス

basu

の

no

車内 しゃない

shanai

では

deha

、

,

若者 わかもの

wakamono

はお

hao

年寄 としよ

toshiyo

りに

rini

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

るべきだ

rubekida

。

.

Dans les bus bondés, les jeunes doivent céder leur place aux personnes âgées.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

白人 はくじん

hakujin

のすぐ

nosugu

後 ご

go

に

ni

座 すわ

suwa

り

ri

、

,

彼女 か

ka

の

no

後 じょののち

jononochi

から

kara

乗 の

no

ってきた

ttekita

白人 はくじん

hakujin

の

no

乗客 じょうきゃく

joukyaku

に

ni

自分 じぶん

jibun

の

no

席 せき

seki

を

wo

譲 ゆず

yuzu

るのを

runowo

拒否 きょひ

kyohi

した

shita

。

.

Elle s'est assise juste derrière les sièges pour blancs, puis a refusé de céder sa placeà un passager blanc qui est monté dans le bus après elle.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires