v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 邦

邦彦 くにひこ

kunihiko

は

ha

最初 さいしょ

saisho

の

no

一発 いっぱつ

ippatsu

で

de

的 まと

mato

を

wo

撃 う

u

ち

chi

当 あ

a

てた

teta

。

.

Kunihiko a touché la cible avec son premier tir.
邦夫 くにお

kunio

は

ha

自分 じぶん

jibun

の

no

下品 げひん

gehin

な

na

テーブルマナー

teeburumanaa

をあらためようとしなかったので

woaratameyoutoshinakattanode

、

,

我々 われわれ

wareware

はがまんしなければならなかった

hagamanshinakerebanaranakatta

。

.

Nous avons dû supporter les mauvaises manières à table de Kunio car il refusait de changer.
連邦政府 れんぽうせいふ

renpouseifu

のお

noo

達 たっ

ta

しで

shide

Tu n'as pas le droit. La loi fédérale l'interdit.
連邦予算 れんぽうよさん

renpouyosan

はかろうじて

hakaroujite

議会 ぎかい

gikai

の

no

承認 しょうにん

shounin

を

wo

得 え

e

た

ta

。

.

Le budget fédéral a été approuvé de justesse par le Congrès.
連邦準備制度

連邦準備制度

は

ha

公定歩合

公定歩合

を

wo

１８

１８

年間

年間

で

de

最低

最低

の

no

水準

水準

に

ni

引

引

き

ki

下

下

げた

geta

。

.

La Réserve fédérale a abaissé son taux d'escompte de référence à son plus bas niveau en 18 ans.
連邦取引委員会 れんぽうとりひきいいんかい

renpoutorihikiiinkai

は

ha

不正取引 ふせいとりひき

fuseitorihiki

の

no

調査 ちょうさ

chousa

で

de

新 あら

ara

たな

tana

確証 かくしょう

kakushou

を

wo

握 にぎ

nigi

りました

rimashita

。

.

La FTC a trouvé de nouvelles preuves dans l'enquête sur la fraude.
連邦政府 れんぽうせいふ

renpouseifu

の

no

予算削減 よさんさくげん

yosansakugen

は

ha

社会保障 しゃかいほしょう

shakaihoshou

の

no

給付 きゅうふ

kyuufu

に

ni

影響 えいきょう

eikyou

が

ga

及 およ

oyo

ぶでしょう

budeshou

。

.

Les coupes budgétaires fédérales vont grignoter les prestations de sécurité sociale.
連邦議会 れんぽうぎかい

renpougikai

がその

gasono

法案 ほうあん

houan

を

wo

可決 かけつ

kaketsu

した

shita

結果 けっか

kekka

、

,

それまで

soremade

以上 いじょう

ijou

に

ni

多 おお

oo

くの

kuno

国旗 こっき

kokki

が

ga

焼 や

ya

き

ki

捨 す

su

てられたに

teraretani

違 ちが

chiga

いありません

iarimasen

。

.

Je suis sûr que plus de drapeaux ont été brûlés à la suite de l'adoption de cette loi par le Congrèsque jamais brûlé auparavant.
私 わたし

watashi

も

mo

連邦職員 れんぽうしょくいん

renpoushokuin

だよ

dayo

Je suis agente fédérale aussi !
どこで

dokode

邦貨 ほうか

houka

を

wo

ドル

doru

に

ni

変 か

ka

えられるか

erareruka

。

.

Où pouvons-nous échanger des yens en dollars ?
米国連邦準備銀行 べいこくれんぽうじゅんびぎんこう

beikokurenpoujunbiginkou

は

ha

金利 きんり

kinri

を

wo

引 ひ

hi

き

ki

下 さ

sa

げました

gemashita

。

.

La Réserve fédérale a réduit les taux d'intérêt.
米国連邦準備銀行 べいこくれんぽうじゅんびぎんこう

beikokurenpoujunbiginkou

は

ha

銀行 ぎんこう

ginkou

の

no

取 と

to

り

ri

付 つ

tsu

け

ke

騒 さわ

sawa

ぎを

giwo

食 く

ku

い

i

止 と

to

めようとしています

meyoutoshiteimasu

。

.

La Fed tente d'éviter une ruée sur les banques.
銃器 じゅうき

juuki

の

no

連邦犯罪 れんぽうはんざい

renpouhanzai

でな

dena

.

.

Pour un délit de port d'arme.
巨大 きょだい

kyodai

な

na

連邦財政赤字 れんぽうざいせいあかじ

renpouzaiseiakaji

が

ga

アメリカ経済 アメリカけいざい

amerikakeizai

を

wo

長年 ながねん

naganen

に

ni

渡 わた

wata

って

tte

苦 くる

kuru

しめている

shimeteiru

。

.

Un énorme déficit budgétaire fédéral afflige l'économie américaine depuis de nombreuses annéesannées.
有能 ゆうのう

yuunou

な

na

連邦捜査局員 れんぽうそうさきょくいん

renpousousakyokuin

はちゅうちょすることなく

hachuuchosurukotonaku

、

,

自分 じぶん

jibun

の

no

義務 ぎむ

gimu

を

wo

実行 じっこう

jikkou

する

suru

。

.

Un agent du FBI efficace n'hésite pas à s'acquitter de ses fonctions.
子供 こども

kodomo

はみんな

haminna

異邦人 いほうじん

ihoujin

だ

da

。

.

Les enfants sont tous étrangers.
私 わたし

watashi

は

ha

ソビエト連邦 ソビエトれんぽう

sobietorenpou

のことはまったく

nokotohamattaku

知 し

shi

らない

ranai

。

.

Je ne connais pas du tout l'URSS.
アメリカ人 アメリカじん

amerikajin

は

ha

連邦税 れんぽうぜい

renpouzei

と

to

州税 しゅうぜい

shuuzei

の

no

両方 りょうほう

ryouhou

を

wo

払 はら

hara

っている

tteiru

。

.

Les Américains paient à la fois des impôts fédéraux et des impôts d'État.
ここ

koko

数年南ア連邦 すうねんなんあれんぽう

suunennan'arenpou

は

ha

人種問題 じんしゅもんだい

jinshumondai

をかかえてきた

wokakaetekita

。

.

L'Union sud-africaine a connu des problèmes raciaux ces dernières années.
武雄 たけお

takeo

は

ha

受 う

u

かり

kari

、

,

邦夫 くにお

kunio

は

ha

受 う

u

からないと

karanaito

思 おも

omo

っていたが

tteitaga

、

,

結果 けっか

kekka

は

ha

逆 ぎゃく

gyaku

だった

datta

。

.

Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio échouerait, mais le résultatétait l'inverse.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires