v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 鐘

鐘 かね

kane

が

ga

鳴 な

na

っている

tteiru

。

.

La cloche sonne.
鐘

鐘

は

ha

８

８

時

時

を

wo

告

告

げる

geru

。

.

La cloche sonne à huit heures.
鐘 かね

kane

はもう

hamou

鳴 な

na

ったのか

ttanoka

。

.

La cloche a-t-elle déjà sonné ?
鐘 かね

kane

の

no

合図 あいず

aizu

で

de

彼 かれ

kare

らは

raha

食事 しょくじ

shokuji

をした

woshita

。

.

La cloche sonna aux repas.
鐘

鐘

が

ga

鳴

鳴

ってから

ttekara

５

５

分

分

たって

tatte

彼

彼

は

ha

来

来

た

ta

。

.

Il est venu cinq minutes après que la cloche eut sonné.
鐘 かね

kane

が

ga

鳴 な

na

るとすぐ

rutosugu

我々 われわれ

wareware

は

ha

起 お

o

き

ki

上 あ

a

がった

gatta

。

.

Dès que la cloche a sonné, nous nous sommes levés.
教会 きょうかい

kyoukai

の

no

鐘 かね

kane

が

ga

鳴 な

na

っている

tteiru

。

.

Les cloches de l'église sonnent.
会堂 かいどう

kaidou

に

ni

鐘 かね

kane

の

no

音 おと

oto

が

ga

響 ひび

hibi

き

ki

渡 わた

wata

った

tta

。

.

La salle retentit du carillon des cloches.
教会 きょうかい

kyoukai

の

no

鐘 かね

kane

が

ga

一斉 いっせい

issei

に

ni

鳴 な

na

り

ri

出 だ

da

した

shita

。

.

Toutes les cloches de l'église se mirent à sonner ensemble.
教会

教会

の

no

鐘

鐘

は

ha

３

３

時

時

に

ni

鳴

鳴

ったものです

ttamonodesu

。

.

La cloche de l'église sonnait à trois heures.
教会堂 きょうかいどう

kyoukaidou

の

no

鐘 かね

kane

が

ga

鳴 な

na

っている

tteiru

。

.

Les cloches de l'église sonnent.
彼女 か

ka

の

no

胸 じょのむね

jonomune

は

ha

早鐘 はやがね

hayagane

を

wo

打 う

u

つようだ

tsuyouda

。

.

Son cœur martelait.
大 おお

oo

きな

kina

振 ふ

fu

り

ri

子時計 ことけい

kotokei

の

no

鐘 かね

kane

の

no

音 おと

oto

を

wo

聞 き

ki

くのが

kunoga

大好 だいす

daisu

きなんです

kinandesu

。

.

J'aime entendre le carillon d'une horloge grand-père.
彼女 か

ka

の

no

心臓 じょのしんぞう

jonoshinzou

は

ha

恐怖 きょうふ

kyoufu

で

de

早鐘 はやがね

hayagane

を

wo

打 う

u

った

tta

。

.

Son cœur battait vite de peur.
私 わたし

watashi

たちには

tachiniha

近 ちか

chika

くの

kuno

教会 きょうかい

kyoukai

の

no

鐘 かね

kane

の

no

音 おと

oto

が

ga

聞 き

ki

こえた

koeta

。

.

Nous pouvions entendre les cloches sonner d'une église voisine.
二人 ふたり

futari

が

ga

教会 きょうかい

kyoukai

に

ni

出 で

de

ていく

teiku

時 とき

toki

に

ni

鐘 かね

kane

が

ga

鳴 な

na

り

ri

響 ひび

hibi

いた

ita

。

.

Les cloches sonnèrent alors que le couple quittait l'église.
これが

korega

ビッグベン

bigguben

と

to

呼 よ

yo

ばれる

bareru

鐘 かね

kane

です

desu

。

.

C'est la cloche appelée Big Ben.
おまえは

omaeha

舞台 ぶたい

butai

のそでで

nosodede

歪 いが

iga

んだ

nda

鐘 かね

kane

を

wo

鳴 な

na

らしている

rashiteiru

。

.

Vous frappez une cloche au bord de la scène.
近 ちか

chika

くの

kuno

教会 きょうかい

kyoukai

から

kara

カーンカーン

kaankaan

という

toiu

鐘 かね

kane

の

no

音 おと

oto

がしてきた

gashitekita

。

.

Nous pouvions entendre le donnnng ... donnnng des cloches de l'église à proximité.
映画 えいが

eiga

「

‘

ノートルダム

nootorudamu

のせむし

nosemushi

男 おとこ

otoko

」

’

は

ha

題名変更 だいめいへんこう

daimeihenkou

され

sare

、

,

今 いま

ima

は

ha

「

‘

ノートルダム

nootorudamu

の

no

鐘 ートルダムのかね

-torudamunokane

」

’

と

to

言 い

i

われます

waremasu

。

.

Le film "Le Bossu de Notre-Dame" a été renommé et s'appelle désormais"La cloche de Notre-Dame".

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires