Résultats de recherche d'exemple pour おば
おばあちゃんのお
obaachannoo
母
kaa
さんは
sanha
「
‘
ひいおばあちゃん
hiiobaachan
」
’
だから
dakara
、
,
ひいおばあちゃんのお
hiiobaachannoo
母
kaa
さんは
sanha
「
‘
ひいひいおばあちゃん
hiihiiobaachan
」
’
って
tte
呼
yo
べばいいの
bebaiino
?
?
La mère de ma grand-mère est mon « arrière-grand-mère », donc celle de mon arrière-grand-mèremère est mon "arrière arrière grand-mère" ? Est-ce correct?
おばあさんは
obaasanha
バス
basu
から
kara
降
o
りた
rita
。
.
La vieille dame est descendue du bus.
おばさんが
obasanga
バースデープレゼント
baasudeepurezento
を
wo
送
oku
ってきた
ttekita
。
.
Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
おばあちゃんに
obaachanni
キス
kisu
だ
da
Vas embrasser ta grand mère.
大阪
oosaka
のおばちゃんと
noobachanto
言
i
えば
eba
アニマル柄
animarue
を
wo
着
ki
てる
teru
イメージ
imeeji
がある
gaaru
。
.
Si je pense à une vieille dame d'Osaka, l'image de quelqu'un portant des vêtementsavec un motif animal vient à l'esprit.
やっぱり
yappari
、
,
おばこなんだ
obakonanda
!
!
Comme je le pensais, elle est vierge !
叔母
oba
さんだろ
sandaro
?
?
C'est tante Claire, ça ?
お
o
化
ba
けが
kega
怖
kowa
い
i
?
?
Peur du fantôme ?
叔母
oba
が
ga
心配
shinpai
?
?
Tu te soucies de ma tante ?
叔母
oba
の
no
遺産
isan
なの
nano
。
.
Ma tante me l'a cédé.
叔母
oba
さんが
sanga
亡
na
くなる
kunaru
前
mae
に
ni
叔母
oba
さんと
santo
和解
wakai
した
shita
。
.
J'ai fait la paix avec ma tante avant qu'elle ne meure.
エマ叔母
emaoba
さんよ
san'yo
C'est ma tante Emma.
その
sono
大箱
大箱
は
ha
幅
幅
が
ga
3
3
フィート
fyiito
ある
aru
。
.
Le coffre mesure trois pieds de large.
クレァ叔母
kureaoba
さんは
sanha
?
?
Où est tante Claire ?
彼
kare
はお
hao
婆
baa
さんを
sanwo
襲
oso
って
tte
金
kin
を
wo
奪
uba
った
tta
。
.
Il a volé une vieille dame.
これは
koreha
大叔母
oooba
の
no
マリシア
marishia
のさ
nosa
C'est celle de ma grand-tante Marcia.
ドロール
dorooru
のお
noo
化
ba
けで
kede
Le fantôme de Droll, bien sûr.
