v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 務め

務 つと

tsuto

めを

mewo

怠 おこた

okota

ったと

ttato

言 い

i

って

tte

彼 かれ

kare

は

ha

私 わたし

watashi

をとがめた

wotogameta

。

.

Il m'a reproché d'avoir négligé mon devoir.
お

o

務 つと

tsuto

めだ

meda

Le devoir m'appelle.
毎日 まいにち

mainichi

の

no

務 つと

tsuto

めを

mewo

怠 おこた

okota

るな

runa

。

.

N'échouez pas dans vos tâches quotidiennes.
全刑期務 ぜんけいきつと

zenkeikitsuto

め

me

上 あ

a

げたんですか

getandesuka

？

?

Il a purgé toute sa peine ?
彼女 か

ka

の

no

務 じょのつと

jonotsuto

めは

meha

子供 こども

kodomo

たちの

tachino

世話 せわ

sewa

をすることであった

wosurukotodeatta

。

.

Son devoir était de s'occuper des enfants.
彼 かれ

kare

は

ha

議長 ぎちょう

gichou

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Il a agi en tant que président.
彼 かれ

kare

は

ha

市長 しちょう

shichou

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Il a été maire.
彼 かれ

kare

は

ha

議長 ぎちょう

gichou

の

no

役 やく

yaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Il a agi en tant que président.
私 わたし

watashi

が

ga

同時通訳 どうじつうやく

doujitsuuyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

J'agissais comme interprète simultané.
彼 かれ

kare

は

ha

三年議長 さんねんぎちょう

sannengichou

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Il a été président pendant trois ans.
彼女 かのじょ

kanojo

が

ga

案内役 あんないやく

annaiyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Elle a servi de guide.
彼

彼

は

ha

１０

１０

年

年

の

no

刑期

刑期

を

wo

務

務

めた

meta

。

.

Il a purgé une peine de dix ans de prison.
勉強 べんきょう

benkyou

するのは

surunoha

学生 がくせい

gakusei

の

no

務 つと

tsuto

め

me

。

.

C'est l'affaire des étudiants d'étudier.
その

sono

会合 かいごう

kaigou

で

de

私 わたし

watashi

は

ha

通訳 つうやく

tsuuyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

J'ai servi d'interprète à la réunion.
私 わたし

watashi

はその

hasono

会議 かいぎ

kaigi

で

de

通訳 つうやく

tsuuyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めました

memashita

。

.

J'ai servi d'interprète à la réunion.
私 わたし

watashi

があなたの

gaanatano

案内役 あんないやく

annaiyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めましょう

memashou

。

.

Je vais vous servir de guide.
彼 かれ

kare

は

ha

ジョン

jon

にかわりを

nikawariwo

務 つと

tsuto

めるように

meruyouni

命 めい

mei

じた

jita

。

.

Il a nommé John pour agir comme son adjoint.
主将 しゅしょう

shushou

の

no

入院中 にゅういんちゅう

nyuuinchuu

は

ha

私 わたし

watashi

が

ga

代理 だいり

dairi

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

J'ai représenté notre capitaine pendant qu'il était à l'hôpital.
オリビア

oribia

が

ga

ハムレット

hamuretto

の

no

役 やく

yaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Olivier a joué le rôle d'Hamlet.
盛田教授 もりたきょうじゅ

moritakyouju

は

ha

化学学会 かがくがっかい

kagakugakkai

で

de

司会 しかい

shikai

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Le professeur Morita a présidé une réunion de la Chemical Society.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires