Résultats de recherche d'exemple pour 導入
新
atara
しい
shii
税
zei
の
no
導入
dounyuu
は
ha
経済全体
keizaizentai
に
ni
影響
eikyou
を
wo
与
ata
えるものと
erumonoto
見
mi
られる
rareru
。
.
L'introduction de la nouvelle taxe devrait affecter l'ensemble de l'économie.
会社
kaisha
は
ha
時差通勤
jisatsuukin
を
wo
導入
dounyuu
しようとしています
shiyoutoshiteimasu
。
.
L'entreprise tente d'échelonner les horaires de travail.
その
sono
国
kuni
へ
he
民主的
minshuteki
な
na
考
kanga
えを
ewo
導入
dounyuu
するには
suruniha
時間
jikan
がかかるだろう
gakakarudarou
。
.
L'introduction d'idées démocratiques dans ce pays sera un processus lent.
いまだに
imadani
インターネット
intaanetto
の
no
導入
dounyuu
を
wo
検討
kentou
している
shiteiru
会社
kaisha
がある
gaaru
。
.
Certaines entreprises débattent encore de l'opportunité d'accéder à Internet.
コンピューター
konpyuutaa
がこの
gakono
会社
kaisha
に
ni
導入
dounyuu
されつつあります
saretsutsuarimasu
。
.
Les ordinateurs sont introduits dans cette entreprise.
大手銀行
ooteginkou
の
no
大半
taihan
がこの
gakono
制度
seido
を
wo
導入
dounyuu
している
shiteiru
。
.
La majorité des grandes banques mettent en place ce système.
その
sono
会社
kaisha
は
ha
経営
keiei
に
ni
日本式
nipponshiki
のやり
noyari
方
kata
を
wo
導入
dounyuu
した
shita
。
.
L'entreprise a introduit les méthodes japonaises dans son activité.
首相
shushou
は
ha
国民
kokumin
の
no
合意
goui
がなければ
ganakereba
新税
shinzei
は
ha
導入
dounyuu
しないと
shinaito
言明
genmei
した
shita
。
.
Le premier ministre a déclaré qu'il n'introduirait pas de nouvelle taxe sans laconsensus de l'opinion publique.
その
sono
デザイン・ハウス
dezain/hausu
にとって
nitotte
、
,
コンピューター製造
konpyuutaaseizou
にさらに
nisarani
急進的
kyuushinteki
な
na
色彩
shikisai
を
wo
導入
dounyuu
することは
surukotoha
適切
tekisetsu
な
na
戦略
senryaku
であった
deatta
。
.
Pour cette maison de design, il s'agissait d'une stratégie appropriée pour introduire encore pluscouleurs radicales dans la production informatique.
