v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 揺れ

揺 ゆ

yu

れはゆっくりと

rehayukkurito

弱 よわ

yowa

くなりはじめた

kunarihajimeta

。

.

Les secousses ont commencé à diminuer lentement.
床 ゆか

yuka

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

J'ai senti le sol trembler.
家 いえ

ie

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

J'ai senti la maison trembler.
家 いえ

ie

が

ga

揺 ゆ

yu

れている

reteiru

感 かん

kan

じがしませんか

jigashimasenka

。

.

Ne sentez-vous pas la maison trembler ?
家 いえ

ie

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じて

jite

、

,

私 わたし

watashi

は

ha

走 はし

hashi

って

tte

外 そと

soto

へ

he

飛 と

to

び

bi

出 だ

da

した

shita

。

.

Sentant la maison trembler, j'ai couru dehors.
家 いえ

ie

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じたので

jitanode

、

,

裏口 うらぐち

uraguchi

から

kara

庭

庭

に

ni

飛 わにと

wanito

び

bi

出 だ

da

した

shita

。

.

Sentant la maison trembler, j'ai couru dans le jardin.
家 いえ

ie

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じて

jite

、

,

私 わたし

watashi

は

ha

走 はし

hashi

って

tte

通 とお

too

りへ

rihe

飛 と

to

び

bi

出 だ

da

した

shita

。

.

Sentant la maison trembler, j'ai couru dans la rue.
家 いえ

ie

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じたとたんに

jitatotanni

、

,

彼 かれ

kare

は

ha

庭

庭

に

ni

飛 わにと

wanito

び

bi

出 だ

da

した

shita

。

.

Dès qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.
大地 だいち

daichi

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのが

rerunoga

感 かん

kan

じられた

jirareta

。

.

On sentit la terre trembler.
大地 だいち

daichi

が

ga

揺 ゆ

yu

れ

re

始 はじ

haji

め

me

、

,

警報 けいほう

keihou

が

ga

鳴 な

na

り

ri

響 ひび

hibi

いた

ita

。

.

Le sol a commencé à trembler et l'alarme a sonné.
機体 きたい

kitai

が

ga

揺 ゆ

yu

れ

re

始 はじ

haji

めて

mete

乗客 じょうきゃく

joukyaku

は

ha

不安 ふあん

fuan

になった

ninatta

。

.

Les passagers sont devenus nerveux lorsque l'avion s'est mis à vibrer.
私 わたし

watashi

は

ha

床 ゆか

yuka

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

J'ai senti le sol trembler.
俺 おれ

ore

の

no

心 こころ

kokoro

は

ha

揺 ゆ

yu

れる

reru

、

,

俺 おれ

ore

にはうってつけの

nihauttetsukeno

場所 ばしょ

basho

。

.

J'hésite dans mon esprit, un endroit rien que pour moi.
家 いえ

ie

がすこし

gasukoshi

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

Nous avons senti la maison trembler un peu.
我々 われわれ

wareware

は

ha

家 いえ

ie

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

Nous avons senti la maison trembler.
私 わたし

watashi

は

ha

地面 じめん

jimen

が

ga

揺 ゆ

yu

れるのを

rerunowo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

J'ai senti la terre trembler.
私 わたし

watashi

は

ha

小 ちい

chii

さな

sana

揺 ゆ

yu

れを

rewo

感 かん

kan

じたが

jitaga

、

,

地震 じしん

jishin

ではなく

dehanaku

、

,

ただ

tada

トラック

torakku

が

ga

通 とお

too

っただけだった

ttadakedatta

。

.

J'ai ressenti une petite secousse, mais plutôt qu'un tremblement de terre, c'était juste un camionen passant.
海岸近 かいがんちか

kaiganchika

くで

kude

揺 ゆ

yu

れを

rewo

感 かん

kan

じたら

jitara

、

,

すぐに

suguni

高台 たかだい

takadai

などの

nadono

安全 あんぜん

anzen

な

na

場所 ばしょ

basho

に

ni

避難 ひなん

hinan

しましょう

shimashou

。

.

Si vous ressentez une secousse près de la côte, évacuez immédiatement vers les hauteurs ouun autre endroit sûr.
地震 じしん

jishin

で

de

建物 たてもの

tatemono

が

ga

揺 ゆ

yu

れた

reta

。

.

Les bâtiments ont tremblé lors du tremblement de terre.
車 くるま

kuruma

はがたがた

hagatagata

揺 ゆ

yu

れた

reta

。

.

La voiture a fait un sursaut.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires