v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 操

操作 そうさ

sousa

は

ha

簡単 かんたん

kantan

だ

da

Très simple à manœuvrer.
操縦桿 そうじゅう桿

soujuu桿

に

ni

近 ちか

chika

づけるな

zukeruna

！

!

Éloignez-le du manche !
操 あやつ

ayatsu

り

ri

人形 にんぎょう

ningyou

は

ha

ワイヤー

waiyaa

で

de

動 うご

ugo

く

ku

。

.

Les marionnettes sont contrôlées par des fils.
操縦桿 そうじゅう桿

soujuu桿

なんかいらん

nankairan

！

!

J'en veux pas, du manche à balai !
体操競技 たいそうきょうぎ

taisoukyougi

の

no

中 なか

naka

では

deha

、

,

鉄棒 てつぼう

tetsubou

の

no

大車輪 だいしゃりん

daisharin

が

ga

好 す

su

きです

kidesu

。

.

J'aime voir un gymnaste faire le swing géant sur la barre fixe.
手動操作 しゅどうそうさ

shudousousa

は

ha

？

?

Vous avez le levier manuel ?
手動操作開始 しゅどうそうさかいし

shudousousakaishi

！

!

Destruction manuelle initialisée.
誰 だれ

dare

が

ga

操縦 そうじゅう

soujuu

してんだ

shitenda

？

?

Qui le contrôle ?
人 ひと

hito

を

wo

操 あやつ

ayatsu

るのがうまそうですね

runogaumasoudesune

Vous semblez savoir manipuler les gens.
その

sono

操作 そうさ

sousa

に

ni

全 まった

matta

く

ku

危険 きけん

kiken

はありません

haarimasen

。

.

L'opération est tout à fait exempte de danger.
彼 かれ

kare

は

ha

操縦士 そうじゅうし

soujuushi

としての

toshiteno

自分 じぶん

jibun

の

no

技術 ぎじゅつ

gijutsu

を

wo

大変誇 たいへんほこ

taihenhoko

りにしている

rinishiteiru

。

.

Il est très fier de son talent de pilote.
彼 かれ

kare

は

ha

体操 たいそう

taisou

が

ga

得意 とくい

tokui

だ

da

。

.

Il est bon en gymnastique.
生 い

i

きた

kita

操 あやつ

ayatsu

り

ri

人形 にんぎょう

ningyou

だ

da

Persuadé d'être plus qu'un pantin biologique.
傀儡 かいらい

kairai

は

ha

操 あやつ

ayatsu

られている

rareteiru

事 こと

koto

を

wo

知 し

shi

らない

ranai

。

.

Une marionnette ne sait pas qu'elle est contrôlée.
毒ガス どくがす

dokugasu

を

wo

操 あやつ

ayatsu

る

ru

超人 ちょうじん

choujin

か

ka

.

.

.

.

.

.

Fascinant, un meta-humain qui peut manipuler du gaz toxique.
ボート

booto

の

no

操作者 そうさしゃ

sousasha

は

ha

禁煙 きんえん

kin'en

の

no

表示 ひょうじ

hyouji

にも

nimo

関 かか

kaka

わらず

warazu

、

,

堂々 どうどう

doudou

といつも

toitsumo

吸 す

su

っていた

tteita

。

.

Malgré les panneaux "Interdiction de fumer", l'opérateur du bateau fumait effrontément tout letemps.
うちの

uchino

体操服 たいそうふく

taisoufuku

って

tte

普通 ふつう

futsuu

の

no

短パン たんぱん

tanpan

だったのに

dattanoni

今日 きょう

kyou

から

kara

急 きゅう

kyuu

に

ni

スパッツ

supattsu

になっちゃったのね

ninatchattanone

。

.

Notre P.E. le kit n'était qu'un short mais maintenant c'est des guêtres d'aujourd'hui.
メディア

medeia

が

ga

操 あやつ

ayatsu

っている

tteiru

Peut-être que les médias te manipules toi.
この

kono

機械 きかい

kikai

の

no

操作 そうさ

sousa

は

ha

私 わたし

watashi

には

niha

難 むずか

muzuka

しすぎる

shisugiru

。

.

Le fonctionnement de cette machine est trop difficile pour moi.
クレーン

kureen

を

wo

操縦 そうじゅう

soujuu

するのには

surunoniha

、

,

勿論 もちろん

mochiron

、

,

免許 めんきょ

menkyo

が

ga

必要 ひつよう

hitsuyou

です

desu

。

.

Bien sûr, une licence est nécessaire pour opérer une grue.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires