v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 操作

操作 そうさ

sousa

は

ha

簡単 かんたん

kantan

だ

da

Très simple à manœuvrer.
手動操作 しゅどうそうさ

shudousousa

は

ha

？

?

Vous avez le levier manuel ?
手動操作開始 しゅどうそうさかいし

shudousousakaishi

！

!

Destruction manuelle initialisée.
その

sono

操作 そうさ

sousa

に

ni

全 まった

matta

く

ku

危険 きけん

kiken

はありません

haarimasen

。

.

L'opération est tout à fait exempte de danger.
ボート

booto

の

no

操作者 そうさしゃ

sousasha

は

ha

禁煙 きんえん

kin'en

の

no

表示 ひょうじ

hyouji

にも

nimo

関 かか

kaka

わらず

warazu

、

,

堂々 どうどう

doudou

といつも

toitsumo

吸 す

su

っていた

tteita

。

.

Malgré les panneaux "Interdiction de fumer", l'opérateur du bateau fumait effrontément tout letemps.
この

kono

機械 きかい

kikai

の

no

操作 そうさ

sousa

は

ha

私 わたし

watashi

には

niha

難 むずか

muzuka

しすぎる

shisugiru

。

.

Le fonctionnement de cette machine est trop difficile pour moi.
その

sono

機械 きかい

kikai

の

no

操作方法 そうさほうほう

sousahouhou

が

ga

分 わ

wa

からなかったので

karanakattanode

、

,

技師 ぎし

gishi

に

ni

頼 たよ

tayo

むよりほかない

muyorihokanai

。

.

Je ne comprends pas le fonctionnement de cette machine, donc je suppose que je suis coincé avecdemander de l'aide à l'ingénieur
屋内 おくない

okunai

で

de

天候 てんこう

tenkou

を

wo

操作 そうさ

sousa

してる

shiteru

Pour être capable de contrôler la météo comme ça, de l'intérieur.
警察 けいさつ

keisatsu

が

ga

通常 つうじょう

tsuujou

の

no

操作手順 そうさてじゅん

sousatejun

をとったかどうか

wotottakadouka

明 あき

aki

らかでない

rakadenai

。

.

Il n'est pas évident que la police ait suivi les procédures de recherche habituelles.
歩行者用信号 ほこうしゃようしんごう

hokoushayoushingou

の

no

操作 そうさ

sousa

だ

da

Le système de transport a été piraté et le feu piéton a été manipulé.
彼 かれ

kare

はこの

hakono

機械 きかい

kikai

の

no

操作 そうさ

sousa

が

ga

大変進歩 たいへんしんぽ

taihenshinpo

する

suru

。

.

Il a bien progressé dans le maniement de cette machine.
彼 かれ

kare

は

ha

新 あたら

atara

しい

shii

機械 きかい

kikai

を

wo

操作 そうさ

sousa

した

shita

。

.

Il a fait fonctionner la nouvelle machine.
コンピューター

konpyuutaa

の

no

操作 そうさ

sousa

の

no

仕方 しかた

shikata

を

wo

知 し

shi

ってますか

ttemasuka

。

.

Savez-vous faire fonctionner un ordinateur ?
現在 げんざい

genzai

は

ha

ＴＥＴＲＡ

ＴＥＴＲＡ

の

no

操作的 そうさてき

sousateki

な

na

意味 いみ

imi

を

wo

「

‘

すべての

subeteno

消費可能 しょうひかのう

shouhikanou

な

na

リソース

risoosu

を

wo

消費 しょうひ

shouhi

する

suru

」

’

と

to

与 あた

ata

えている

eteiru

。

.

À l'heure actuelle, « consommer toutes les ressources consommables » est désigné comme l'élément opérationnelsens de TETRA.
この

kono

コンピューター

konpyuutaa

の

no

操作 そうさ

sousa

は

ha

難 むずか

muzuka

しい

shii

。

.

Le fonctionnement de cet ordinateur est délicat.
この

kono

機械 きかい

kikai

はどうやって

hadouyatte

操作 そうさ

sousa

するのですか

surunodesuka

。

.

Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
ジミー

jimii

はある

haaru

程度 ていど

teido

この

kono

操作 そうさ

sousa

をすることができる

wosurukotogadekiru

。

.

Jimmy est dans une certaine mesure capable d'effectuer cette opération.
私 わたし

watashi

は

ha

コンピューター

konpyuutaa

を

wo

操作 そうさ

sousa

するのがやさしいことがわかった

surunogayasashiikotogawakatta

。

.

J'ai trouvé qu'il était facile d'utiliser l'ordinateur.
私 わたし

watashi

はこの

hakono

コンピューター

konpyuutaa

の

no

操作 そうさ

sousa

の

no

仕方 しかた

shikata

がわからない

gawakaranai

。

.

Je ne sais pas comment faire fonctionner cet ordinateur.
私

私

はこの

hakono

ＣＤ

ＣＤ

プレイヤー

pureiyaa

の

no

操作

操作

のしかたが

noshikataga

分

分

からない

karanai

。

.

Je ne sais pas comment faire fonctionner ce lecteur de CD.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires