たことにする
To do/act/pretend as if A
JLPT
N1
Structure
(A)VCasual, past (た)+ことに+する/なる(A)N+だことに+する/なる(A)Adjな+だこと+に+する/なる(A)Adjい- い+かった+ことに+する/なる
Signification
Do as if A was B (to pretend on purpose that A is B for convenient matters); let’s assume that.
こんなに
切
ないことだから
、
聞
かなかったことにするわけにはいかない
。
이 슬픈 소식을 못 들은 척 해서는 안 됩니다.
お
前
と
出逢
ってないことにする
。
お
前
は
俺
の
記憶
の
中
で
在
しません
。
당신을 만난 적이 있다는 사실을 기억에서 지워버렸어요. 당신은 존재하지 않습니다내 기억에.
やったことにするしかないねえ
。
나는 단지 그것이 일어난 것처럼 가장할 수 있다(/내가 그랬다).
ねぇ
、
それを
見
なかったことにしてちょうだい
。
이봐, 당신이 이것을 본 것을 잊어 버릴 수 있습니까?
