なしに
Without A, without doing A
JLPT
N1
Structure
(A)N+なしには
Signification
Often followed by an action/condition that isn't possible without A
箒
houki
なしには
nashiniha
床
yuka
を
wo
掃
ha
けません
kemasen
。
.
Você não pode varrer o chão sem uma vassoura.
朝
asa
コーヒー
koohii
なしに
nashini
起
o
きできない
kidekinai
。
.
Não consigo acordar sem meu café da manhã.
我慢
gaman
なしには
nashiniha
何
nani
も
mo
出来
deki
ないと
naito
思
omo
う
u
。
.
Você não pode conseguir nada se não tiver paciência
身分証名証
mibun'akashinaakashi
なしには
nashiniha
試験場
shikenba
に
ni
入
hai
ることはできません
rukotohadekimasen
。
.
Sem identificação, você não pode ser admitido no local de teste.
IPad
IPad
なしに
nashini
出掛
deka
けられない
kerarenai
。
.
Não posso sair de casa sem meu iPad.
