そうにない
JLPT
N2
Structure
(A)VStem + そう + に/も + ない
Signification
Merely, rarely but possibleThere's little chance/possibility of A
もう
一度考
えたら
合格
しそうもないね
。
。
。
Après y avoir réfléchi, il n'y a aucun moyen que je passe, n'est-ce pas ?
力
の
差
が
激
し
過
ぎる
。
とても
勝
てそうになさそうですね
。
Leur différence de compétence est bien trop grande. Il me semble qu'il n'y a pas grand chosechance pour lui de gagner.
無事
に
終
わらせそうもない
。
Il ne semble pas que nous pourrons mettre fin à cela en toute sécurité (bien/pacifiquement).
宝
くじに
当
たりそうにない
。
Il y a peu de chances de gagner à la loterie.
勝
てそうもない
。
Il y a peu de chance que nous puissions gagner.
