ところを/ところに/ところへ
At time/situation A
JLPT
N2
Structure
(A)Vて+ いた + ところ + に/へ/を (A)Vて+ いる + ところ + に/へ/を (A)N + の + ところ + に/へ/を (A)Adjい+ ところ + に/へ/を
Signification
The different particles emphasize how the time/situation is used in the sentence.に is used to show that something happens during/at that situation.へ, which typically shows direction, can show something going/coming to that situation.を treats the phrase as a noun that can be acted on (for example, seeing the situation with ところを[見「み」]る)
私
はちょうど
家
を
出
ようと
思
っているところへ
、
小雨
が
降
り
始
めた
。
J'étais sur le point de quitter la maison quand une pluie fine s'est mise à tomber
家
に
帰
ろうと
思
っていたところに
面白
いことが
遭
ったし
朝
までかえらなちゃった
。
Juste au moment où je pensais rentrer chez moi, des choses intéressantes se sont produites et j'aifini par ne rentrer à la maison que le matin.
まっすぐ
行
って
角
を
曲
がったところにありますよ
。
Allez tout droit et il sera là lorsque vous tournerez au coin de la rue.
