Recherche
Aucune donnée
ようではないか/ようじゃないか
Let’s do (something); Why don’t we ~
JLPT
N2
Structure
V (volitional form)+ではないか
V (volitional form)+じゃないか
V (volitional form)+じゃないか
Signification
「ようではないか/ようじゃないか」is used to invite or urge someone to do something together or to suggest something. It's more assertive than 「Vようか」 and is primarily used by males. Women often use 「ましょう」 instead.
The verb here is in the volitional form.
The polite form of 「ようではないか/ようじゃないか」 is 「ようではありませんか」「ようじゃありませんか」.
The verb here is in the volitional form.
The polite form of 「ようではないか/ようじゃないか」 is 「ようではありませんか」「ようじゃありませんか」.
もう
mou
一度話
ichidohana
し
shi
合
a
おうではないか
oudehanaika
。
.
Let's talk again.
今日
kyou
はお
hao
祝
iwa
いだ
ida
。
.
みんなで
minnade
飲
no
もうではないか
moudehanaika
。
.
Today is a celebration. Let's all have a drink.
誰
dare
もやらないなら
moyaranainara
、
,
僕
boku
がやってみようじゃないか
gayattemiyoujanaika
。
.
If no one else will do it, I'll try it.
ちょっと
chotto
疲
tsuka
れたから
retakara
、
,
この
kono
辺
ata
りで
ride
少
suko
し
shi
休憩
kyuukei
しようじゃないか
shiyoujanaika
。
.
I'm a little tired, so let's take a little break around here.
俺
ore
が
ga
犯人
hannin
だと
dato
言
i
うなら
unara
、
,
証拠
shouko
を
wo
見
mi
せてもらおうではないか
setemoraoudehanaika
。
.
If you say I'm the culprit, why don't you show me the evidence?
売
u
り
ri
上
a
げ
ge
目標
mokuhyou
の
no
達成
tassei
を
wo
祝
iwa
って
tte
、
,
乾杯
kanpai
しようじゃありませんか
shiyoujaarimasenka
。
.
Let's celebrate reaching our sales goals and have a toast!
みんなで
minnade
力
chikara
を
wo
合
a
わせて
wasete
、
,
この
kono
島
shima
の
no
自然
shizen
を
wo
守
mamo
っていこうではないか
tteikoudehanaika
。
.
Let's all work together to protect the nature of this island.
この
kono
町
machi
を
wo
人気
ninki
になる
ninaru
方法
houhou
について
nitsuite
、
,
一緒
issho
に
ni
考
kanga
えようではありませんか
eyoudehaarimasenka
。
.
Let's think together about how to make this town popular.
今日
kyou
は
ha
昔
mukashi
の
no
思
omo
い
i
出
de
を
wo
語
kata
りながら
rinagara
、
,
お
o
酒
sake
を
wo
飲
no
もうではありませんか
moudehaarimasenka
。
.
Today, let's have a drink while talking about old memories.
僕達
bokutachi
の
no
歌
uta
が
ga
海外
kaigai
でも
demo
通用
tsuuyou
するかどうか
surukadouka
、
,
試
tame
してみようじゃありませんか
shitemiyoujaarimasenka
。
.
Let's try it out and see if our songs will work overseas as well.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
