ことだから
Shows a typical trait or characteristic of A
JLPT
N2
Structure
(A)N+ の + こと + だ + から
Signification
When using ことだから it says that the meaning "Shows a typical trait or characteristic of A". In the how to use section is says "Noun (person)". Since many user example sentences show non-people nouns such as Japan, the cold, etc
ギター
を
弾
く
事
が
大好
きな
彼
のことだから
、
タブ
黼
を
読
めるだろう
。
Comme il adore jouer de la guitare, il peut probablement lire les tablatures.
母
の
事
だから
、
簡単
に
説得出来
ると
思
うなよ
。
C'est parce qu'elle est maman; ce n'est certainement pas une personne facile à convaincre.
何言
っても
聞
かない
タイプ
だから
。
無視
で
良
いよ
。
Puisque c'est de lui qu'on parle, on n'y peut pas grand-chose; C'est comme ça qu'il est. Fais pas attention à lui
猫
のことだからもちろん
肉
が
好
き
。
Puisque c'est un chat, bien sûr qu'il aime la viande
