たいばかりに
B is done solely because of A
JLPT
N2
Structure
(A)Vたい+ ばかりに + (B) (A)V たいVたくない + ばかりに + (B)
Signification
The action B is done only (no other reason) because the subject (doesn't) want to A
話
を
聞
きたくないばかりに
質問
にとぼけた
。
Napatulala siya bilang sagot sa mga tanong dahil lang sa ayaw niyang magsalita
先週
の
木曜日
に
新
しく
発売
された
ゲーム
を
買
いたいばかりに
毎日親
に
金
をお
強請
りしています
。
He's been nagging/begging his parents for money because he's really want to buyang bagong video game na lumabas noong Huwebes
彼女
と
付
き
合
いたいばかりに
クラス
の
全員
に
連絡先
を
伺
ってる
。
気持
ち
悪
いよね
。
Hinihingi niya sa lahat ng tao sa klase ang numero ng telepono niya dahil gusto niyapara makipag date sa kanya. Ang creepy na tao.
車
をぶっ
壊
したいばかりに
一生懸命皆
の
住所
を
集
めてます
。
Siya ay nagsisikap nang husto upang mangolekta ng mga address ng lahat dahil gusto niyasirain ang kanilang mga sasakyan.
エリザベス
女王
に
会
いたいばかりに
イギリス
に
行
った
。
Pumunta ako sa England dahil gusto kong makilala ang reyna.
