どんなに~うが
No matter what A, no matter how A
JLPT
N1
Structure
どんなに/どこへ/何と/どう + (A)VVolitional + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)Adjい+ かろう + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)N+ だろう + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)Adjな+ だろう + が/と
Signification
Contrast between 2 sentences
どんなに
donnani
練習
renshuu
しようが
shiyouga
日本人
nihonjin
に
ni
カルタ
karuta
を
wo
負
ma
かされるかねる
kasarerukaneru
。
.
Kahit anong ensayo ko, walang paraan na matatalo ko ang isang HaponKaruta.
あなたはどんなに
anatahadonnani
訴
utta
えようが
eyouga
、
,
あなたの
anatano
顔
kao
を
wo
殴
nagu
ります
rimasu
。
.
Wala akong pakialam kung gaano ka magprotesta; Susuntukin kita sa mukha
どんなにきれいだろうが
donnanikireidarouga
、
,
家事
kaji
ができない
gadekinai
奥
oku
さんはほしくない
sanhahoshikunai
。
.
Kung gaano siya kaganda, kung hindi niya magawa ang gawaing bahay, ayoko siyang maging akinasawa.
どんなに
donnani
卑
iya
しかろうが
shikarouga
、
,
希望
kibou
です
desu
。
.
Kahit gaano kababa, may pag-asa.
どんなに
donnani
暇
hima
だろうが
darouga
、
,
職場
shokuba
では
deha
必
kanara
ず
zu
忙
isoga
しいふりをする
shiifuriwosuru
。
.
Kahit gaano ako ka-bored, pinipilit kong magmukhang abala sa trabaho.
