たまらない
Không chịu được/Cực kỳ
JLPT
N2
Structure
Aいくて + たまらない
Aなで + たまらない
Vたくて + たまらない
A
Vたくて + たまらない
Expliquer
「たまらない」diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác cơ thể nào đó của người nói là mạnh mẽ đến mức "không thể chịu đựng được".
Exemple
暑
くてたまらない
。
Cái nóng này thật không thể chịu nổi.
子供
のことが
心配
でたまらない
。
Tôi vô cùng lo lắng về bọn trẻ.
家族
に
会
いたくてたまらない
。
Tôi cực kỳ muốn gặp gia đình mình.
痛
くてたまらない
。
Tôi không thể chịu được đau đớn.
この
料理
はまずくてたまらない
。
Món này dở không chịu được.
昨日徹夜
なので
眠
くてたまらない
。
Hôm qua tôi thức khuya nên giờ buồn ngủ không chịu được.
今朝遅刻
するかもしれないと
思
ったので
、
朝
ご
飯
を
食
べずに
早
く
学校
に
行
きました
。
今何
か
食
べたくてたまらない
。
Sáng nay tôi sợ muộn nên không ăn sáng mà mau chóng đến trường. Bây giờ tôi vô cùng muốn ăn gì đó.
