にもまして
More than the time/period A, B (condition)
JLPT
N1
Structure
(A)N+ に + も + まして + (B) (A)N+ に + も + まして + (B)
Signification
Used to show a condition B that's relatively more/greater than time/period A
ニューヨーク
どこにもまして
金権
がある
。
New York a plus d'influence financière que partout ailleurs.
この
国
はどこにもまして
戦争被害者
があった
。
Ce pays a eu plus de victimes de la guerre que tout autre.
誰
にも
増
して
偉大
な
演技
をする
俳優
を
探
しています
。
Vous cherchez un acteur qui peut jouer mieux que n'importe qui d'autre.
去年
にも
増
して
、
今年
の
冬
はもっと
寒
いと
思
います
。
Je pense qu'il fait plus froid cet hiver par rapport à celui de l'an dernier.
彼
は
誰
にもましてこの
仕事
にふさわしいだと
思
います
。
Je pense qu'il est mieux adapté à ce travail que n'importe qui d'autre.
