その[結果「けっか」]
Because of A (in the past), B
JLPT
N3
Structure
A+ その[結果「けっか」] + B
Signification
A Past event, B Result
毎日日本語
を
勉強
していました
。
その
結果
、
N
3
を
合格
しました
。
ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกวัน เป็นผลให้ฉันผ่าน N3
お
父
さんは
毎日朝
から
深夜
まで
パチンコ
をやっている
。
その
結果金
を
全
てなくなった
、
家族全員
ホームレス
になってしまいました
。
พ่อของฉันเล่นปาจิงโกะ (การพนัน) ตั้งแต่เช้าจรดเที่ยงคืน เนื่องจากส่งผลให้เงินของครอบครัวหมดลง ทำให้พวกเราทุกคนไม่มีที่อยู่อาศัย
彼
はほかの
町
へ
引
っ
越
した
。
その
結果彼
と
久
しぶりに
会
えなかった
。
เขาย้ายไปอยู่เมืองอื่น ด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่ได้พบกับเขาในเวลานาน.
彼
がわたしを
無視
した
、
その
結果絡
むのやめた
เขาเพิกเฉยต่อฉัน ดังนั้นการเชื่อมต่อทั้งหมดจึงถูกตัดออก
おれらが
分
かれた
、
その
結果大阪
に
帰
っていた
เลิกกันก็กลับโอซาก้า
