こそすれ
B is definitely not so (strongly emphasized)
JLPT
N1
Structure
(A)N+ こそ + すれ + B (A)Nする + こそ + すれ + B
Signification
A and B are typically both positive or negative statements
地球
の
平均気温
は
上昇
しているこそすれ
、
低下
していない
。
The average global temperatures have only been rising, not falling.
彼
は
子
どもと
働
いてから
我慢
できるようになりこそすれ
、
もっとやさしくなったとは
言
えない
。
After he started working with kids, he became more patient but it can't besaid he became nicer.
ときどきなまけこそすれ
、
さぼることはない
。
Although I'm somewhat lazy from time to time, I don't skip classes.
日本
に
住
むことになってから
スペイン
語
の
能力
が
減
りこそすれ
、
増
すことはない
。
Since coming to Japan, my Spanish ability has only decreased, it doesn't grow
