と[言「い」]うのは
Means, is
JLPT
N3
Structure
(A)N + と/って + [言「い」]うのは + (B)
Signification
Used to give explanation/definition B for A. B is Definition Explanation of A
愛
と
言
うのは
謎
です
。
L'amour est un mystère.
あの
黄色
サイン
と
言
うのは
前
で
危険
な
道
です
。
Ce panneau jaune signifie que la route est dangereuse.
立入禁止
と
言
うのは
誰
も
入
れない
場所
のことだ
。
Aucune entrée signifie un endroit où personne ne peut entrer.
オムライス
と
言
うのは
日本風
な
オムレット
です
。
Omurice est une omelette de style japonais.
おたくと
言
うのは
アニメ
が
大好
きな
人
です
。
Un otaku est une personne qui aime vraiment les anime.
おとうさんと
言
うのは
我慢
を
習
う
。
Être père, c'est apprendre la patience.
