Recherche Langue
Aucune donnée
Traduction vocale
Japanese
French
もの
Because of A
Structure
(A)VCasual + んだ + もの/もん (A)Adjい+ んだ + もの/もん (A)N+ なん + だ + もの/もん (A)Adj な+ん + だ + もの/もん
Signification
Often used by women and children.
犬
inu
と
to
散歩
sanpo
できない、
dekinai,
大雨
daiame
が
ga
降
fu
っているもので
tteirumonode
Je ne peux pas promener le chien, car il pleut beaucoup
何故行
nazei
きたくないかって？
kitakunaikatte?
教
oshi
えられないんだもん！
erarenaindamon!
Pourquoi est-ce que je ne veux pas y aller ? je ne peux pas te le dire !
彼女
kanojo
にそんなに
nisonnani
怒
何故
らせる
raseru
理由
riyuu
じゃなくて
janakute
知
shi
らなかっただけだもん。
ranakattadakedamon.
Il n'y a aucune raison de la gronder si mal, elle ne savait tout simplement pas
会議
kaigi
は
ha
行
i
かなくて、
kanakute,
知
shi
らなかったんだもの。
ranakattandamono.
Je ne peux pas aller à la réunion parce que je ne le savais pas.
遅
oku
れてごめんね。ちょっと
retegomenne.chotto
寝坊
nebou
しちゃったんだもん。
shichattandamon.
Désolé d'être en retard. j'ai dormi un peu trop
Réseau social
Utilitaires
Téléchargez l'application pour une meilleure expérience
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
Créer un nouveau bloc-notes 
Afficher les Notifications