Recherche
Aucune donnée
それが
Although (you'd expect) A, (actually) B, Even though A was planned, B
JLPT
N2
Structure
A+ それが + B
Signification
A Statement Question B is Different outcome
何年
も
ゴルフ
をやってるからもう
プロ
選手並
に
上手
いと
思
うでしょう
。
それが
赤
ちゃんより
下手
です
。
Pendant toutes ces années où il a joué au golf, on pourrait supposer qu'il est au niveau deun golfeur professionnel, mais en fait, il est pire qu'un bébé
子供
が
両親
の
見習
ってものだ
。
それがうちの
子
は
絶対私達見
たくない
。
Les enfants visent normalement à suivre les traces de leurs parents, mais mon enfant estrien comme moi.
あいつを
見
ると
強
いと
思
うだろう
。
それが
笑
えるぐらい
弱
い
。
On pourrait penser qu'il était fort, mais il est en fait si faible que ça me fait rire.
彼
を
見
るとお
金持
ちだと
思
うでしょう
。
それが
貧乏
な
人
です
。
Si vous le voyez, vous penseriez qu'il était riche. Mais en fait il est pauvre...
南
は
北
より
暑
いだろう
。
それが
夏
に
関東
の
群馬県
が
一番暑
いとなる
。
On s'attendrait à ce qu'il fasse plus chaud au sud qu'au nord. Mais en étéLa préfecture de Gunma dans le Kantou est la plus chaude.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
