をかぎりに
A marks the time that something ends/starts, To the full extent/usage of A
JLPT
N1
Structure
(A)N+を+[限「かぎ」]り+に(A)N+の+[限「かぎ」]り+に(A)VDict+[限「かぎ」]り+に
Expliquer
This expression is used to describe the final time period when something that has continued until now will no longer happen.To the full extent/usage of A
Exemple
N
1
を
合格
できれば
今年
を
限
りにいよいよそんなに
一生懸命勉強
しなくてもいいかもしれない
。
Si je pouvais passer la N1, à partir de l'année prochaine je pourrais enfin faire une pauseétudier si dur.
私
は
明日
を
限
りに
アルコール
を
控
えます
。
J'arrêterai de boire de l'alcool à partir de demain.
今日
を
限
りに
勉強
に
進
まないと
。
A partir d'aujourd'hui, je devrai poursuivre mes études.
明日
を
限
りに
ダイエット
します
。
A partir de demain, je suis au régime.
今週
を
限
りに
試験
は
全部終
わります
。
À la fin de cette semaine, tous les examens seront terminés.
