Recherche
Aucune donnée
にほかならない
Only A
JLPT
N2
Structure
(A)N+ に + ほか + ならない ほかならぬ + (A)N
Signification
This usually follows as the only reason/cause for something happening.
彼
が
言
ったのは
嘘
じゃなくて
、
皮肉
に
他
ならない
。
Hindi kasinungalingan ang sinabi ng bata kundi sarcasm lang.
当
たりくじを
見
つけたのは
、
幸運他
ならない
。
Natagpuan niya ang nanalong tiket na walang iba kundi swerte.
その
外国人
の
失礼
な
言葉
は
気触
れにしなくていいよ
。
文化
の
違
いに
他
ならないから
。
Huwag mong pansinin ang mga bastos na salita ng dayuhan. Ito ay walang iba kundi isang kulturalpagkakaiba.
そんな
事
する
何
て
、
彼
は
泥棒
に
他
ならない
。
Siya ay walang iba kundi isang magnanakaw upang gawin ang ganoong bagay.
この
社会問題
はほかならぬ
不況
のせいだからきっと
不況
が
終
わりながら
問題
も
消
えているはずだ
。
Ang isyung panlipunan na ito ay sanhi ng pagbagsak ng ekonomiya, kaya sigurado ako na minsan angnalutas ang krisis mawawala din ang problema.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
