わけだ
As you'd expect, A; Of course, A, States a reason/explanation A
JLPT
N3
Structure
(A)VCasual + わけだ (A)Adjい + わけだ (A)Adjな + わけだ
Signification
As you'd expect, A; Of course, A Shows an obvious or expected situation A
彼
はいつも
勉強
している
、
賢
いわけだ
。
Il étudie toujours, bien sûr qu'il est intelligent.
服
が
濡
れわけだ
。
傘
を
忘
れちゃった
。
Pas étonnant que tes vêtements soient mouillés, tu as oublié ton parapluie
昨日
15
時間
も
寝
て
置
いたから
、
今日
は
元気
で
明
るい
訳
だ
。
Depuis que j'ai dormi (d'avance) 15 heures hier, bien sûr je suis bien éveilléet énergique aujourd'hui.
雪
ではだしを
歩
くて
病気
になったわけだ
。
Il marchait pieds nus dans la neige, donc comme on pouvait s'y attendre, il est tombé malade.
