Recherche Langue
Aucune donnée
Traduction vocale
Japanese
French
だけではすまない
Doing A is not going to suffice
Structure
(A)VCasual + だけ + では + すまない (A)N+ だけ + では + すまない (A)Adjい+ だけ + では + すまない
Signification
It's not going to end with just A
この
kono
試験
shiken
を
wo
合格
goukaku
するために
surutameni
一夜
ichiya
づけだけではすまなくてちゃんと
zukedakedehasumanakutechanto
年中勉強
nenjuubenkyou
しなければならない。
shinakerebanaranai.
Baccalauréat la veille de l'examen ne suffira pas; tu dois étudier toute l'annéelongtemps pour cela.
あなたの
anatano
無責任
musekinin
な
na
行動
koudou
のせいで、
noseide,
会社
kaisha
が
ga
倒
tao
れてしまいました。
reteshimaimashita.
謝
ayama
るだけではすまない。
rudakedehasumanai.
À cause de vos actions irresponsables, l'entreprise a fait faillite. S'excusern'aidera pas la situation
今回
konkai
の
no
地震
jishin
の
no
被害
higai
が
ga
非常
hijou’[ni[多‘oo
くて，
kute，
簡単
kantan
な
na
除
souji
だけでは
dakedeha
済
su
まない。
manai.
Les dégâts causés par ce tremblement de terre étaient incroyablement importants, il va donc falloirplus qu'un simple nettoyage avant la fin.
十分
juubun
だけでは
dakedeha
済
su
まない。１
manai.１
時間以上掛
jikan'ijou
かるかも
karukamo
知
moshi
れない。
renai.
10 minutes ne suffiront pas. Cela prendra au moins une heure.
Réseau social
Utilitaires
Téléchargez l'application pour une meilleure expérience
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
Créer un nouveau bloc-notes 
Afficher les Notifications