際に/際/際は
occasion, time
JLPT
N2
Structure
Vる/Vた+際に / 際 / 歳は
Nの+際に / 際 / 歳は
Nの+際に / 際 / 歳は
Signification
「際に」indicates a specific moment or situation where the action or state in the following clause takes place. It is similar in meaning to「とき」but is more formal, so it is often used in announcements, explanatory texts, instructions, etc.
The following clause usually shows intentional behavior, often a request or favor, and rarely accompanies negative forms or adjectives.
In addition,「この際」is an idiomatic expression used to express determination or resolution, indicating "this time, we must definitely do that."
The following clause usually shows intentional behavior, often a request or favor, and rarely accompanies negative forms or adjectives.
In addition,「この際」is an idiomatic expression used to express determination or resolution, indicating "this time, we must definitely do that."
申
し
込
んだ
際
、
住所
を
間違
って
書
いてしまった
。
When I applied, I wrote the wrong address.
カード
を
紛失
した
際
に
、
カード
会社
にすぐ
知
らせなければならない
。
If you lose your card, you must notify your credit card company immediately.
パスポート
を
申請
する
際
に
、
必要
なものを
教
えてください
。
Please let me know what I need when applying for a passport.
車
を
運転
する
際
には
免許証
が
必要
です
。
A license is required to drive a car.
受験
の
際
に
、
写真
が
必要
。
A photo is required for the exam.
帰国
の
際
、
保証人
の
家
に
挨拶
に
行
った
。
When I returned to Japan, I went to my guarantor's house to say hello.
バス
からお
降
りの
際
は
足元
にお
気
をつけください
。
Please be careful where you step when getting off the bus.
店内
にご
入店
の
際
は
、
マスク
の
着用
をお
願
いします
。
Please wear a mask when entering the store.
台風
で
家
が
壊
れた
。
この
際
、
新築
しよう
。
My house was destroyed by the typhoon. At this time, let's build a new one.
この
際
、
彼女
に
告白
しよう
。
Let's confess to her this time.
