てかなわない
A is a problem
JLPT
N2
Structure
(A)Adjい->Adjくて + かなわない (A)Adjな->Adjで + かなわない
Signification
Condition A is troubling/a nuisance
隣
の
机
の
同僚
はいつも
怠
けていたら
、
よく
遅
れていたら
、
そしてくさいな
ファストフード
をいつも
食
べていってうるさくてかなわない
。
Ang katrabaho sa desk sa tabi ko ay laging tamad sa paligid, ay patuloylate, at laging kumakain ng mabahong fast food. Nakakainis talaga siya
日本
の
夏
は
蒸
し
暑
くてかなわない
。
Ang tag-araw sa Japan ay sobrang mahalumigmig na hindi ko matiis.
痛
くてかなわい
。
Hindi ko kinaya ang sakit.
いつも
電子辞書
で
新
しい
言葉
の
意味
を
調
べるのはめんどくさくてかなわない
。
Laging hinahanap ang kahulugan ng mga bagong salita sa diksyunaryo ay nakakaabala.
アイルランド
でいつも
寒
くて
不便
でかなわない
。
I can't stand the fact na laging malamig sa Ireland
