Recherche
Aucune donnée
せいで
Karena/Akibat dari
JLPT
N3
Structure
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + せいで / せいだ
(KhususAなだ ➔ Aだな/である
Nだ ➔ Nだである)
Nだ ➔ N
Nの + せいで / せいだ
Signification
「せいで」digunakan untuk menunjuk penyebab atau alasan dari sesuatu. Hal ini mengacu pada hasil yang buruk.
バス
が
遅
れたせいで
、
約束
の
時間
に
間
に
合
わなかった
。
Saya tidak bisa datang tepat waktu karena busnya terlambat.
傘
を
忘
れたせいで
、
びしょ
濡
れになった
。
Aku lupa payungku, jadi aku basah kuyup.
お
腹
が
痛
くなったのは
食
べ
過
ぎたせいだ
。
Perutku sakit karena aku makan terlalu banyak.
部屋
があまりにも
汚
いせいで
、
必要
なものがすぐに
見
つからない
。
Kamar saya sangat kotor sehingga saya tidak dapat segera menemukan apa yang saya butuhkan.
仕事
があまりにも
大変
なせいで
、
彼女
と
会
う
時間
もなかなか
作
れない
。
Karena pekerjaan saya sangat menuntut, saya kesulitan menemukan waktu untuk bertemu dengan pacar saya.
どれだけ
有益
な
情報
を
コンテンツ
化
しても
、
文章
が
稚拙
であるせいで
、
読
み
手
の
関心
が
途中
で
離
れてしまう
危険
がある
。
Tidak peduli seberapa banyak informasi bermanfaat yang Anda buat sebagai konten, ada risiko pembaca akan kehilangan minat di tengah-tengah tulisan yang buruk.
あいつのせいで
、
先生
に
叱
られた
。
Karena pria itu, guru memarahiku.
事故
のせいで
、
約束
の
時間
に
遅
れてしまった
。
Karena kecelakaan itu, saya terlambat memenuhi janji saya.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
