Recherche
Aucune donnée
さえ~ば
If only A/B, then C, If only A occurs, then B
JLPT
N2
Structure
(A)N+ さえ + (B)Vば+ (C) (A)N+ さえ +( B)Adjい->Adければ+(C) (A)N + さえ + (B)Adjな+ら+ (C) (A)N + さえ + (B)N + なら + (C)
Signification
For the Noun さえ Verb/ば form, the さえ is usually replacing a direct object を marker.[本「ほん」]さえ[読「よ」]めば - if only I read the bookIf only A/B, then C B is the last remaining condition for A before C becomes true/possible
あと
ato
五百円
gohyakuen
さえあればこの
saearebakono
ゾンビ
zonbi
の
no
コスチューム
kosuchuumu
を
wo
買
ka
えます
emasu
。
.
Si j'avais seulement 500 yens de plus, je pourrais acheter ce costume de zombie
次
tsugi
の
no
レベル
reberu
？
?
ここなら
kokonara
、
,
１０
１０
分
pun
さえやれば
saeyareba
、
,
レベル
reberu
４０
４０
に
ni
進
susu
めると
meruto
思
omo
う
u
。
.
Le niveau suivant? Si vous êtes ici, alors vous atteindrez le niveau 40 si vous jouez pendant 10plus de minutes. Je pense.
時間
jikan
さえあれば
saeareba
、
,
私
watashi
はあなたに
haanatani
電話
denwa
できます
dekimasu
。
.
Si seulement j'avais le temps, je pourrais t'appeler.
卒業証明書
sotsugyoushoumeisho
さえあれば
saeareba
、
,
大手企業
ootekigyou
の
no
社長
shachou
になれてたはずです
ninaretetahazudesu
。
.
Si seulement j'avais un diplôme, j'aurais pu devenir le grand patron d'ungrande entreprise.
後一人
atohitori
さえ
sae
来
ku
ればこの
rebakono
会館
kaikan
が
ga
フールーハウス
fuuruuhausu
になった
ninatta
。
.
Si seulement une personne de plus était venue, cet endroit aurait été plein
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
