かねる

「かねる」diễn tả ý: dù muốn làm, dù gắng sức làm thì cũng khó mà, cũng không thể làm được. Đây là cách nói kiểu cách, trang trọng, xuất hiện nhiều trong hội thoại của lĩnh vực dịch vụ, nhà hàng, khách sạn... với mục đích từ chối khéo.