いかんでは,いかんによっては
Considering A, depending on A
JLPT
N1
Structure
(A)N+ の + いかん + で + は (A)N+ いかん + に + よって + は
Signification
Meaning and usage are very similar to [次第「しだい」]で, but いかんで is slightly more formal.
予算
の
如何
によっては
当社
の
機器
を
グレードアップ
なることがあります
。
Bergantung pada bajet, kami mungkin menaik taraf peralatan kami.
俺
の
人生
はあの
人
の
気分
いかんだ
。
Kehidupan saya (kewujudan saya) bergantung pada / teeters pada mood dia.
どちらが
昇進
されるのは
検定試験
の
結果如何
によるものだ
。
Yang mana antara mereka naik pangkat bergantung pada keputusan sijilpeperiksaan
みんなの
幸
せはあの
人
の
決
いかんだ
。
Kebahagiaan setiap orang bergantung pada keputusannya.
能力試験
の
成績
いかんによっては
生徒
が
クラス
に
別
れていた
。
Pelajar dibahagikan kepada kelas bergantung kepada markah mereka padaujian bakat.
