べからざる
Cannot A
Structure
(A)VDict+べからざる
Signification
Definitely must not A
あなたを
anatawo
死
shi
なすことを
nasukotowo
許
yuru
すべからざる。
subekarazaru.
Je ne peux pas te permettre de mourir.
犯罪者
hanzaisha
は
ha
逃
ni
がすべからざる。
gasubekarazaru.
Vous ne pouvez pas laisser les criminels s'échapper.
彼
kare
には
niha
治
nao
すべからざる
subekarazaru
病気
byouki
がいる。
gairu.
Il souffre d'une maladie incurable.
夜
yoru
にそこは
nisokoha
行
i
くべからざる
kubekarazaru
所
tokoro
だ。
da.
C'est un endroit où il ne faut pas aller la nuit.
あなたが
anataga
辞
ya
める
meru
事
koto
を
wo
許
yuru
すべからざる。
subekarazaru.
Je ne peux pas te permettre d'arrêter.