わけではない
Although you may think A, that is not the case.
JLPT
N3
Structure
(A)VCasual + わけではない (A)Adjな + わけではない (A)Adjい + わけではない
Signification
Contrast in 2 parts of the sentence
できないわけではないが
、
やりたくない
。
No es que no pueda hacerlo, simplemente no quiero.
魚
は
、
目
が
開
いているが
起
きているわけではない
。
Para los peces, tener los ojos abiertos no significa necesariamente que estén despiertos.
アイス
が
嫌
いなわけではないが
、
今
ダイエット
をしているから
食
べられない
。
No es que no me guste el helado, solo estoy a dieta, así que no puedo comerlo.
ここの
生徒全員
スポーツ
好
きというわけではない
No es que a todos los estudiantes les gusten los deportes.
あぁ
、
いや
、
必
ずしもなんでも
持
っているわけではない
。
No No es como si siempre lo tuviera todo.
全
ての
アメリカ
人
が
英語
を
母語
として
話
すわけではない
。
No todos los estadounidenses hablan inglés como lengua materna.
