切る/切れる/切れない
to do something completely to the end/unable to do; too much to finish/complete
JLPT
N3
Structure
Nを Vます+切る
Nが Vます+切れる / 切れない
Nが V
Signification
「切る」
1. To complete or finish something (completely, thoroughly).
2. To express an emotion or feeling as "extremely, intensely"...
「切れる」
Can complete or finish something from start to end.
「切れない」
Unable to complete or finish something (due to too much, beyond capability...)
長
い
小説
を
2
日間
で
読
み
切
った
。
I finished reading a long novel in two days.
ご
飯
の
量
が
多
くて
食
べ
切
れないよ
。
There's so much rice that I can't finish it all.
数
え
切
れないほどたくさん
星
が
光
っている
。
There are countless stars shining.
今日
はもう
魚
が
全部売
り
切
れた
。
All the fish are already sold out today.
どんなに
食
べ
物
が
多
くても
食
べ
切
れるぐらいお
腹
すいた
。
I was so hungry that I could eat no matter how much food I had.
15
キロ
を
走
り
切
るのはすごく
大変
なことだ
。
Running 15km is extremely difficult.
お
金
を
使
い
切
ってしまった
。
I ran out of money.
山田
さんは
疲
れ
切
って
、
熟睡
している
。
Mr. Yamada was exhausted and was sleeping soundly.
息子
は
大学
を
卒業
しても
働
かず
、
毎日家
で
アニメ
ばかりみていて
、
私
は
困
り
切
っている
。
My son doesn't work even after graduating from university, and he only watches anime every day at home, which is really bothering me.
鈴木
さんは
疲
れきった
顔
をして
帰
って
来
た
。
Mr. Suzuki came home looking exhausted.
