みえる
Untuk melihat; terlihat
JLPT
N4
Structure
Vて + みえる
N + にみえる
Aな + にみえる
Aいく + みえる
N + にみえる
A
A
Expliquer
「にみえる」menunjukkan bahwa pembicara merasa subjek terlihat memiliki karakteristik tertentu, terlihat sedang melakukan tindakan tertentu, atau terlihat mirip dengan sesuatu. Ini hanya merupakan penilaian subjektif dari pembicara berdasarkan apa yang diamati oleh dirinya sendiri
Exemple
彼
らは
同
じにみえる
。
Mereka terlihat sama.
彼
は
アメリカ
人
にみえる
。
Dia tampak seperti orang Amerika.
彼女
は
先生
にみえる
。
Dia tampak seperti seorang guru.
その
人
はお
金持
ちにみえるが
、
本当
は
貯金
がない
。
Orang tersebut mungkin terlihat kaya, namun sebenarnya dia tidak mempunyai tabungan.
彼
は
苦
しんでみえる
。
Dia terlihat tertekan.
彼女
は
嘘
を
付
いていてみえる
。
Sepertinya dia berbohong.
あそこは
安全
にみえるが
地球上
で
最
も
危険
な
場所
だ
。
Kelihatannya aman di sana, tapi ini adalah tempat paling berbahaya di dunia.
彼
は
怖
くみえる
。
Dia terlihat menakutkan
天井
のしみが
人
の
顔
にみえる
。
Noda di langit-langit tampak seperti wajah manusia.
