Recherche
Aucune donnée
たら~たで
Although A is generally good, (followed by an 'alternate' statement/option)
JLPT
N1
Structure
(A)VCasual, past (た) + ら + (B)VCasual, past (た) + で (A)N+ なら + (B)N+ で (A)Adjな + なら + (B)な+ で (A)Adjい- い + かったら + (B)adjい+ で
Signification
A and B are the same verb/noun/adjective.
裕福
なら
裕福
でいいけどより
良
い
友達
がいる
場合
。
Être riche c'est bien, mais c'est mieux d'avoir des amis.
彼女
を
探
したら
美人
なら
美人
で
頭
がよかったらあたまがいいでという
前提
を
捨
てたほうがいいと
思
う
。
Lorsque vous cherchez une petite amie, il serait préférable de jeter les idées préconçuessur la façon dont elle devrait être belle ou intelligente.
蚤
の
市
の
価格
がやすかったらやすいで
必要
な
物
を
探
すのが
難
しい
。
Le prix du marché aux puces étant bon marché, c'est bien, mais il est difficile de trouver des biens utiles.
海
で
嵐
が
始
まったら
始
まったで
、
危
ないといったらない
。
Si une tempête éclate pendant que vous êtes en mer, cela peut devenir extrêmement dangereux.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
