ときたら
As for person/thing A, B (surprising/negative info)
JLPT
N1
Structure
(A)N+ と + きたら + (B)
Expliquer
this grammar point as being more negative in connotation.
Exemple
社長
ときたらうちを
売
らせたほど
借金
がある
。
राष्ट्रपति इतने कर्ज में दबे हैं कि उन्हें अपना घर बेचना पड़ा।
彼
ときたら
、
歌
い
出
すと
止
まらないんだ
。
一緒
に
カラオケ
に
行
ったらたいへんだ
。
एक बार जब वह गाना शुरू कर देता है, तो वह रुकता नहीं है। जब मैं कराओके जाता हूं तो यह एक बड़ी समस्या हैउसके साथ।
加藤
と
来
たらいつも
遅刻
するんだよね
。
कि काटो हमेशा देर से आता है।
僕
ときたら
、
聴解
はあまり
得意
ではない
。
जहाँ तक मेरी बात है, मैं सुनने की समझ में बहुत कमज़ोर हूँ।
