Recherche
Aucune donnée
かと[思「おも」]ったら／かと[思「おも」]うと
Athough A, B., As soon as I noticed A, B, almost immediately after A, B
JLPT
N2
Structure
(A)VCasual, past (た) + か + と + [思「おも」]ったら + (B) (A)VCasual, past (た) + か + と + [思「おも」]う + と + (B)
Signification
B is a surprising exception contrary to action A
三週間一緒
に
過
ごしたけど
、
彼女
は
海外
から
着
いたかと
思
ったら
帰
ってしまった
感
じがした
。
Tatlong linggo kaming magkasama, pero parang kagagaling lang niyasa ibang bansa nang umalis siya.
友達
がくるから
元気
になると
思
うと
、
ぎゃくになんかさびしくなっちゃった
。
Akala ko man ay magiging masaya ako dahil sa pagdating ng mga kaibigan ko, akokahit papaano ay nakaramdam ng kalungkutan
彼
と
毎日話
したと
思
ったら
、
彼
のことを
何
も
知
らなくてを
気
がついた
。
Kahit na araw-araw ko siyang kinakausap, napagtanto kong wala akong alam tungkol sa kanya
先月国
へ
帰
ったかと
思
うと
、
ホームシック
になってきた
。
Bagama't noong nakaraang buwan ay bumalik sa bansa, ay nangungulila.
たった
今
コーヒー
を
作
ったと
思
ったら
，
すぐ
冷
たくなってしまった
。
Kahit isang minuto lang nagtimpla na ako ng kape, nilalamig na agad
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
