てまで
To the point of A
JLPT
N2
Structure
(A)Vて+ まで (A)N + まで + (B)Vて
Signification
Shows a surprising extent to which something is done
7
万
ドル
を
払
ってまで
、
この
車
を
買
いたがっていた
。
Il voulait tellement la voiture qu'il était prêt à payer 70 000 $ pour cela.
あの
人
は
子供全員
を
売
ってまで
、
カジノ
で
ギャンブル
し
続
けたかったみたいですね
。
Cet homme voulait tellement continuer à jouer qu'il a même vendu ses enfants
酔
うまで
酒
を
飲
んではいけません
。
Il ne sert à rien de boire au point de se saouler.
料金
を
払
ってまで
、
ミュージアム
に
行
きたくない
。
Je ne veux pas aller au musée si je dois payer des frais.
