v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Enter ↵Rechercher/traduireEscFermer, garder le résultat actuel

あっての

han_viet Because of A (strong emphasis), Bhan_viet

JLPT

N1

Structure

structure
(A)N+あっての+(B)N

Signification

structure
B is the result because of A ('s existence/presence)
毎日勉強 まいにちべんきょう
あってのもっと
覚 おぼ
えやすいだ
。
Comme j'étudie tous les jours, je me souviens plus facilement.
お
肉 にく
あっての
料理 りょうり
ですから
、
菜食主義者 さいしょくしゅぎしゃ
にはだめですよ
。
La viande est indispensable à cette cuisine, elle n'est donc pas bonne pour les végétariens.
チームワーク
あっての
最優勝 さいゆうしょう
。
Nous avons remporté la première place grâce à notre (superbe) travail d'équipe.
練習 れんしゅう
あっての
上達 じょうたつ
！
Parce que j'ai étudié, j'ai progressé.
勉強 べんきょう
あっての
成功 せいこう
だ
！
頑張 がんば
らなければ
、
合格出来 ごうかくでき
ない
。
Ce succès est dû à vos études si dures ! Si tu n'avais pas autant travaillé,tu ne serais pas passé.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires