あっての
Because of A (strong emphasis), B
JLPT
N1
Structure
(A)N+あっての+(B)N
Signification
B is the result because of A ('s existence/presence)
毎日勉強
あってのもっと
覚
えやすいだ
。
मैले दिनहुँ अध्ययन गरेकोले, म अझ सजिलै सम्झन सक्छु।
お
肉
あっての
料理
ですから
、
菜食主義者
にはだめですよ
。
मासु यस भोजनको लागि अपरिहार्य छ, त्यसैले यो शाकाहारीहरूको लागि राम्रो छैन।
チームワーク
あっての
最優勝
。
हामीले हाम्रो (उत्कृष्ट) टिमवर्कको कारण पहिलो स्थान जित्यौं।
練習
あっての
上達
!
मैले पढेको कारणले गर्दा म अगाडि बढें ।
勉強
あっての
成功
だ
!
頑張
らなければ
、
合格出来
ない
。
यो सफलता तपाईको कडा अध्ययनको कारण हो! यति धेरै काम नगरेको भए,तिमी पास हुने थिएनौ।
