まじき
Not fit for A (when A is a person); A can/should not be done (is wrong)
JLPT
N1
Structure
(A)N+である+まじき+(B)N (A)VDict+まじき+(B)N
Signification
The action(s) which cannot be done often precede this phrase.
王様
まじき
行為
を
辞
めていただけますでしょうか
。
市民
の
為
に
問題
から
逃
げないでください
。
En tant que roi, vous ne devez pas fuir les problèmes/crise.
大人
であるまじき
行為
をやめなさいよ
。
Arrêtez de faire comme si vous n'étiez pas un adulte.
人
を
殺
して
肉
を
食
べるなど
,
人間
まじき
行為
だ
。
Tuer et manger une autre personne est une action totalement inacceptable pour un humainétant.
犯罪
を
犯
すのは
公務員
まじき
行為
だ
。
En tant que fonctionnaire, vous ne devez pas commettre de crimes.
