なんて (いう)~だ
overwhelmed, too strict, beyond endurance
JLPT
N3
Structure
なんて (いう) + N + だ
Signification
Express the speaker's surprise or astonishment at a person or thing. This is a casual way to say it:「なんというNだ」.
ポポ
popo
はなんていう
hananteiu
犬
inu
なの
nano
。
.
What kind of dog is Popo?
火事
kaji
で
de
全
sube
ての
teno
財産
zaisan
を
wo
失
ushina
ってしまうのはなんてことだ
tteshimaunohanantekotoda
。
.
What a terrible thing to lose all your possessions in a fire.
